Large filling range beer bottle filler with two heads